sábado, 23 de Agosto de 2014

EM FÉRIAS - ON VACATION

Olá queridos seguidores e visitantes,

Passei só para dizer olá e informar que estou de férias até 20 de  Setembro. Quando regressar  irei partilhar as minhas últimas inspirações e as fotos dos locais por onde passei.
Tenham um resto de Verão feliz!

Hello dear followers and visitors, 

I just stopped by to say hello and let you know that I'm on vacation until September 20. When I return I will share my latest inspirations and photos of places where I have been. 
Have a happy rest of summer!



 Happy Day!
With love, 
Ana

quinta-feira, 7 de Agosto de 2014

BLUSA TRICOTADA DE VERÃO - KNITTED SUMMER BLOUSE

Olá queridos seguidores e visitantes,

Espero que a vossa semana esteja a ser agradável e calma. Por aqui o Verão continua fresco,  de tal modo que as blusas de tricot e crochet são uma boa opção para estes dias.
Fiz uma blusa cor de mostarda já a fazer lembrar o Outono. Três rosinhas de crochet completam o conjunto.  
Também partilho fotos de visita a um dos museus que mais adoro e que tanto me fascina desde criança, o Museu dos Coches. Esta visita foi especial porque o museu esteve aberto à noite e tudo ficou mais esplendoroso.
Espero que gostem!

Hello dear followers and visitors, 

I hope that your week is being nice and calm. Here, summer is still fresh, so that the knitting and crochet sweaters are a good option for these days. 
I made a mustard-colored blouse that already remembers autumn. Three little crocheted roses complete the set.
I also share photos from a visit to one of the museums that I love most and that fascinates me since I was a child, the Coach Museum in Lisbon. This visit was special because the museum was open all night and everything became more fabulous. 
Hope you enjoy!








Uma noite no Museu dos Coches. A night at Coach Museum - Lisbon Portugal.








Happy Day
With love,
Ana

quarta-feira, 6 de Agosto de 2014

ADORO O PORTO - I LOVE PORTO

Olá queridos seguidores e visitantes,

Obrigada a todos os que me visitam e deixam sempre simpáticos comentários!

O verão continua tímido. Tenho estado mais longe da praia, mas tenho feito belos passeios. 
Hoje partilho fotos da encantadora cidade do Porto. Amo o Porto, a simpatia das pessoas, a comida o atendimento no comércio e toda a envolvência da cidade.
Fiz um óptimo passeio no rio, visitei caves do celebre vinho do Porto, andei imenso pelas ruas e fiz excelentes compras.
Apreciem toda a beleza desta fabulosa cidade.


Hello dear followers and visitors,

Thank you to all who visit me and leave always nice comments!

The summer is still shy. I have been farther from the beach, but I have done beautiful trips.
Today I share photos of the charming town of Port in the north of Portugal. I love Port, the friendliness of the people, the food, attendance at trade and all facets of the city.
I made a great river tour, visited the cellars of the celebrated Port wine, walked in the streets and made great shopping.
Enjoy all the beauty of this fabulous city.

Rio Douro, barcos rabelos Douro River, rabelo boats



Douro River Tour






Vinho do Porto e outras delícias.
Port wine and other delights.
Barcos rabelos utilizados no transporte de pipas de vinho do Porto.
Rabelo boats used to transport barrels of Port wine. 
Porto Azul. Blue Tiles Port
Livraria Lello e Irmão desde 1919 e outros interessantes lugares.
Lello e Irmão Bookshop since 1919 and other interesting places.

O almoço da gaivota, hamburguer com batatas fritas... Lunch of the seagull, hamburger and chips... 
Gostaram? Visitem o Porto :) Did you like it? Visit Port city!
Happy day!
With love,
Ana 

segunda-feira, 4 de Agosto de 2014

VENCEDORA DO SORTEIO - GIVEAWAY WINNER

Olá queridas seguidoras,

Muito obrigada pelo carinho e incentivo deixado nos comentários ao meu post relativo aos 500 seguidores. Adoro as vossas visitas e apoio!!! 
Após alguns dias de férias na encantadora cidade do Porto, aqui venho anunciar e congratular a vencedora do sorteio. A minha borboleta vai voar até Itália!!!  

E a vencedora é : ...... Angela do fantástico blog  Borsettefatteamano.... e molto altro                                                                                        
Parabéns Angela!!! 


Hello dear followers, 

Thank you for affection and encouragement left in the comments to my post on the 500 followers. I love your visits and support! 
After a few days of holidays in the charming city of Porto, here I announce and congratulate the winner of the giveaway. My butterfly will fly to Italy! 

And the winner is: ...... Angela from the fantastic blog Borsettefatteamano.... e molto altro                                                                                            
Congrats Angela!



Usei esta taça de porcelana que há uns anos pintei e onde não faltam borboletas que adoro.
I used this porcelain bowl that I painted a few years ago and where there are some butterflies that I love.


Happy Day!!!
With Love,
Ana


sexta-feira, 18 de Julho de 2014

ERA UMA VEZ UM PAR DE CALÇAS.... MY FIRST REFASHION!

Olá queridos seguidores,

O verão está ameno, cheio de luz e é tempo de dar longos passeios e conviver com amigos ao ar livre.
O mês de Julho é particularmente especial por ser o do aniversário da minha filha. Em breve mostrarei o presente que lhe fiz, sei que vai adorar!
Tenho andado um pouco ausente e muito atarefada, fiz muita coisa mas ainda me falta fotografar... 
Hoje estou muito contente por apresentar a minha 1ª refashion, uma verdadeira aventura! 
Adoro ganga e  há muito que queria fazer um saco bem prático. Há algum tempo, uma amiga deu-me uns jeans salpicados com pequenas missangas. Assim, de umas calças nº 36 nasceram um saco com pegas de verga, uma pequena bolsa e ainda sobraram bolsos e algum tecido que futuramente irei aproveitar. Desmanchei, fiz alguns ensaios, forrei com tecido de bolinhas, adornei e adorei o resultado! 
E vocês o que acham?

Hello dear followers, 

Summer is pleasant, full of light and it is time to take long walks and hang out with friends outdoors. 
The month of July is particularly special because it is the birthday of my dear daughter. Soon I'll show you what I did to her, I know she'll love it! 
I've been a bit absent and so busy, I did a lot but I need to take the photos. 
Today I am delighted to present my 1st refashion a real adventure! 
I love jeans and have long wanted to make a very practical bag. Some time ago, a friend gave me a pair of jeans speckled with small beads. So, from a pair of pants were born a bag with wicker handles, a purse and still have leftovers fabric. Frogged, I did some tests, I lined with polka dot fabric, made a sprig of flowers and loved the result! 
And what do you think? 




Detalhe de raminho de flores no saco e bolsa. Sprig  flowers  detail in the bag and purse.







                                              Preparativos... Preparations ...

Fabulosas paisagens da Serra da Arrábida, num esplêndido passeio que fiz em agradável companhia. Onde o mar acaba e o céu começa....

Fabulous views of  Arrábida/Portugal, on a splendid ride I did with lovely friends. Where the sea ends and the sky begins ....


 Portugal num agradável dia de verão....  Portugal on a pleasant summer day...


Ainda pode participar no meu Giveaway até 2 de Agosto aqui :
You can still participate in my Giveaway until August 2nd here:


Happy Summer!!!
With love,
Ana


Featured in :

Seja um Crafter xD Thanks Maz :)       Criando meu caminho para o Sucesso Thanks Jill :)

 Thanks Claire :)   Tanks Tonna :)

                                                                Projeto Inspirado, Linky Festa Thanks Mary Beth