sexta-feira, 18 de Julho de 2014

ERA UMA VEZ UM PAR DE CALÇAS.... MY FIRST REFASHION!

Olá queridos seguidores,

O verão está ameno, cheio de luz e é tempo de dar longos passeios e conviver com amigos ao ar livre.
O mês de Julho é particularmente especial por ser o do aniversário da minha filha. Em breve mostrarei o presente que lhe fiz, sei que vai adorar!
Tenho andado um pouco ausente e muito atarefada, fiz muita coisa mas ainda me falta fotografar... 
Hoje estou muito contente por apresentar a minha 1ª refashion, uma verdadeira aventura! 
Adoro ganga e  há muito que queria fazer um saco bem prático. Há algum tempo, uma amiga deu-me uns jeans salpicados com pequenas missangas. Assim, de umas calças nº 36 nasceram um saco com pegas de verga, uma pequena bolsa e ainda sobraram bolsos e algum tecido que futuramente irei aproveitar. Desmanchei, fiz alguns ensaios, forrei com tecido de bolinhas, adornei e adorei o resultado! 
E vocês o que acham?

Hello dear followers, 

Summer is pleasant, full of light and it is time to take long walks and hang out with friends outdoors. 
The month of July is particularly special because it is the birthday of my dear daughter. Soon I'll show you what I did to her, I know she'll love it! 
I've been a bit absent and so busy, I did a lot but I need to take the photos. 
Today I am delighted to present my 1st refashion a real adventure! 
I love jeans and have long wanted to make a very practical bag. Some time ago, a friend gave me a pair of jeans speckled with small beads. So, from a pair of pants were born a bag with wicker handles, a purse and still have leftovers fabric. Frogged, I did some tests, I lined with polka dot fabric, made a sprig of flowers and loved the result! 
And what do you think? 




Detalhe de raminho de flores no saco e bolsa. Sprig  flowers  detail in the bag and purse.







                                              Preparativos... Preparations ...

Fabulosas paisagens da Serra da Arrábida, num esplêndido passeio que fiz em agradável companhia. Onde o mar acaba e o céu começa....

Fabulous views of  Arrábida/Portugal, on a splendid ride I did with lovely friends. Where the sea ends and the sky begins ....


 Portugal num agradável dia de verão....  Portugal on a pleasant summer day...


Ainda pode participar no meu Giveaway até 2 de Agosto aqui :
You can still participate in my Giveaway until August 2nd here:


Happy Summer!!!
With love,
Ana


Featured in :

Seja um Crafter xD Thanks Maz :)       Criando meu caminho para o Sucesso Thanks Jill :)

quarta-feira, 2 de Julho de 2014

500 SEGUIDORES - OFERTA / 500 FOLLOWERS - GIVEAWAY

Olá queridos leitores, 

Como referi no anterior post, alcancei os 500 seguidores! É grande a alegria de ter recebido tanto carinho dos meus amigos virtuais! Por isso, hoje tenho uma surpresa! 
Fiz três borboletas em crochet de arame e adornei-as com pérolas brancas, castanhas e azuis.
Uma vai voar até si, onde quer que esteja!!!

Como? É fácil :

   1. Ser seguidor.
   2. Deixar um comentário dizendo qual é a sua preferida.
   3. Incluir no comentário email de contacto.
   3. Pode fazê-lo até 2 de Agosto.

A partir de 3 de Agosto revelarei o sorteado ^_^ !!!

Então gostou da surpresa? 
Muito obrigada por sempre estar aí e fazer um simpático comentário. 

Hello dear readers, 

As I mentioned in the previous post, I reached 500 followers! It is a joy to have received so much love from my virtual friends! So, today I have a surprise! 
I made three butterflies in crochet wire and decorated them with pearls white, brown and blue. 
One will fly to you, wherever you are! Giveaway open to all!

How? It's easy: 

    1. Be my follower .
    2. Leave a comment saying which butterfly is your favorite. 
    3. Leave an email for contact.
    4.You may do it until August 2.

Starting at August 3 I will reveal the randomly chosen  ^_^ !!!

Do you like the surprise? 

Thank you for always being there and making a friendly comment.














Happy Day! Have fun!
With love,
Ana

quinta-feira, 19 de Junho de 2014

O MEU SACO DO TRICÔ - MY TRICOT BAG

Olá visitantes e  queridos seguidores,

Graças a vós cheguei aos 500 seguidores!!!! Para vos agradecer e mostrar o meu contentamento estou a preparar uma oferta. Em breve darei mais detalhes :).... A todos muito obrigada!!!

No passado sábado foi Dia WWKiP - World Wide Knitting in Public ( Dia de tricotar em Público), divulgado pelo blog da DMC
Na impossibildade de me juntar aos participantes, fui no domingo fazer malha para o Jardim Vasco da Gama em Belém, à sombra de uma bela árvore. Na realidade, são inúmeras as vezes que faço tricô em público, pois  gosto de aproveitar todos os momentos para adiantar o meu trabalho. Adoro tricotar!
Hoje partilho convosco o saco reversível que fiz para transportar o tricô. Não podia faltar a bolsinha para os acessórios. 
Adorei o tecido mesmo próprio para o efeito, não acham?

Hello dear visitors and followers,

Thanks to you I reached 500 followers!! To thank you and show my delight I am preparing a giveaway. I will give more details soon .... :) thank you all!

Last Saturday was WWKiP Day - World Wide Knitting in Public, released by the DMC blog. It was impossible to me join the participants. So, I went on Sunday to Vasco da Gama garden in Belém/Lisboa.There I knitted enjoying the beautiful shade of a very ancient tree. In fact, knitting in public to me is very common  because I like to enjoy every moment to advance my work. I love knitting!
Today I share with you the reversible bag I made. Could not miss the little pouch for accessories. 
I loved this fabric it's perfect for this don't you think?








O que eu ando a tricotar....What I'm knitting now...


Tricotando à sombra de uma árvore muito antiga. Knitting under the shade of a very ancient tree.  
Mesmo ao meu lado está o Pavilhão Thai - oferecido em 2012 pelo governo Tailandês pela comemoração dos 500 anos de relações diplomáticas entre os dois países. Foi construído em Banguecoque e transportado de barco até Lisboa onde se encontra no Jardim Vasco da Gama em Belém. Há cinco séculos que os portugueses chegaram a primeira vez à Tailândia.
Lindo, não é ?! 

Even my side is the Thai Pavilion - offered in 2012 by the Thai government for the celebration of 500 years of diplomatic relations between the two countries. It was built in Bangkok and transported by boat to Lisbon, to the Vasco da Gama Garden in Belém. Five centuries ago that the Portuguese came the first time to Thailand. 

Beautiful, isn't it?


                              

Happy knitting!
With love,
Ana
Participo em : Há Crise Linky Party '

                                                        Featured on : 
                                     Dedos ocupados, Vida Busy  Thanks Barbara :)





terça-feira, 10 de Junho de 2014

CASAQUINHA DE VERÃO EM LINHO / LINEN SUMMER JACKET

Olá a todos!!!

Cá estamos em Junho, o sol lá vai brilhando, é tempo de comer sardinhas assadas, cerejas, cheira a manjerico e mais alguns dias e entramos no verão!
Hoje partilho convosco um casaco que fiz com dois fios de linho de tonalidade diferente. Comprei-o num saldo e não havia quantidade suficiente para fazer a  peça só numa tonalidade, assim, magiquei um feitio e lembrei-me de fazer uma parte em crochet (o mais claro) e outra em tricô (a mais escura). Adorei o resultado e ainda sobrou fio para fazer um raminho de flores. Usei-o a primeira vez à beira-mar na Praia da Poça no Estoril e também partilho fotos deste belo local.
Então gostaram? 

Hi there!!!
Here we are in June, the sun shines, it's time to eat grilled sardines, cherries, smells of basil is in the air and in a few more days we enter the summer!
Today I share with you a jacket that I made with two linen threads of different tonalities. I bought the linen trhead in sales and there wasn't enough to make the piece in one tonality, so I imagined a model with a part in crochet (lightest) and another in knitting (darker). I love the result and still have leftovers thread to make a little sprig of flowers. I used it the first time by the sea in Puddle Beach  at Estoril and also share photos of this beautiful place.
Did you like my jacket and my pics?












 
                                                                         Lovely sea bird

                                             Puddle Beach  at Estoril / Portugal

 Happy day!
With love,
Ana


Featured on : 
                        Dedos ocupados, Vida Busy Thanks Barbara!

Participo em :
Há Crise Linky Party '