quarta-feira, 9 de Abril de 2014

BORDADOS DE PÁSCOA, ABELHAS E ALFAZEMA - EASTER EMBROIDERIES, BEES AND LAVENDER


Olá queridos leitores,

Um muito obrigada por todas as visitas e carinho deixado neste espaço onde partilho aquilo que mais adoro fazer.

Abril chegou com a primavera que parece ter deixado de estar envergonhada. Já temos sol e passarinhos cantando alegremente!

Quem me conhece sabe que adoro fotografia e hoje finalmente penso ter conseguido trabalhar as fotos no Picasa. Assim, em vez de as colocar uma a uma consegui fazer colagens. Diverti-me imenso a fazer estes álbuns!

Bordar para mim é uma paixão e já há algum tempo que não tinha tanto prazer em fazê-lo. O motivo... bordar coelhinhos, borboletas e muitas flores!
Mais abaixo fotos de alfazema, abelhas  e muita beleza!

Gostaram dos álbuns, dos bordados ou das abelhas?

Hello dear readers,
Thank you for all  visits and affection left in this space where I share what I most love doing. 

April arrived with spring and finally we have sun and  cheerful birds singing.

Anyone who knows me knows that I love photography and today I successfully managed photos in Picasa. So, instead of putting them one by one I made albums and enjoyed myself a lot!

Embroidery is a passion for me and I loved make those sweet rabbits, butterflies, and lovely little flowers! 
Below I share pictures of lavender, bees and much beauty! 

Did you like the albums, the embroidery or the bees?








Preparação dos bordados: escolher desenhos, transferi-los para o linho,  estudar as cores das linhas de bordar.... e mãos à obra!
Preparation of embroidery: choose designs, transfer them to the linen, studying the colors of threads .... and get to work!




Aqui partilho fotos de atarefadas abelhas num canteiro de alfazema. Pena tenho de não poder partilhar o cheiro maravilhoso. 

Here i share pictures of busy bees on a bed of lavender. It's a pity I can't share the wonderful smell.





HAPPY DAY!
With love,
Ana

With this post I'm participating on " Buona Pasqua" Link Party created by Alex

Há Crise Linky Party '

quarta-feira, 2 de Abril de 2014

SACO DE ALFAZEMA PÁSCOA - EASTER LAVENDER SACHET

Olá queridos leitores,


Abril chegou carregado de chuva e vento. As amêndoas e os ovos de chocolate já se vêem por todo o lado. Eu decidi  começar por fazer um saquinho de alfazema com um mimoso coelhinho. O seu destino será uma  gaveta da minha filhota :)
Gostam?


Hello dear readers



April arrived full of rain and wind. There are already all over sweet almonds and chocolate eggs. I decided to start by making a sachet of lavender with a sweet bunny. A drawer of my little girl, wait for it :)
Do you like it?











Imagens de flores de pessegueiro chorando por não terem sol.... tal como eu!

Pictures of peach blossoms crying for not having sun .... like me!






 Happy Day!
Thanks for visiting!
With love,
Ana

Featured on :


                            
         

quinta-feira, 27 de Março de 2014

JOANINHAS E 84º ANIVERSÁRIO DA MINHA MÃE - LADYBUGS AND 84th MOMMY'S BIRTHDAY

Olá queridos leitores,

Primeiro agradeço as visitas, todo o carinho e  incentivo que me deixam por aqui. Muito obrigada a todos, especialmente aqueles que não consigo responder!

Março tem passado a correr, o Dia da Mulher cheio de sol, o Dia do Pai tão especial, a chegada finalmente da Primavera. Mal começa a primavera, a flor que me deu a vida faz anos. Orgulhosamente exibe os seus 84 anos cheios de saúde, energia e boa disposição graças a Deus. Como o frio  tem sido muito fiz-lhe um fofinha e quente casaquinha num azul cinza que ela adorou. Completei o presente com duas flores em crochet e um bolo de laranja. Passou o dia rodeada de todos os filhos, netos e alguns amigos, com muitas flores, belas iguarias e muita alegria.
Enquanto tricotava, descobri duas joaninhas  na minha janela. Delicadamente convidei-as a posarem para mim junto do meu tricot. Aqui partilho o resultado, gostam? Que flor preferem? E as joaninhas não são adoráveis?

Hello dear readers ,
First of all I want to thank the visits , all the love and encouragement you leave me here . Thank you everyone , especially those that I can not respond individually !
March has gone running, Women's Day was full of sun, Father's Day was so special , and finally spring has arrived . March is the month of the anniversary of the flower that gave me life , my dear mother . She proudly shows off her 84 years filled with health, energy and good mood thanks to God . It's still cold and I made her a cute and warm coat in gray blue which she loved. I completed the 
gift with two crochet flowers and an orange cake . She spent the day surrounded by all the children , grandchildren and a few friends , with many flowers , fine delicacies and joy.
While I was knitting , I found two ladybugs on my window . I politely asked them to pose for me in my knitting . Here I share the result. Did you like ? What flower do you prefer ? And ladybirds aren't they adorable?


                                     

 







Nos intervalos do tricot, enquanto fiz este trabalho deliciei-me com a leitura de mais um livro de um dos meus autores preferidos, Nicholas Sparks. "Dei-te o melhor de mim" é uma história impressionante cheia de sensibilidade e amor verdadeiro.
In the intervals of knitting, I read another book from one of my favorite authors , Nicholas Sparks . "The best of me" is an awesome story full of sensitivity and true love .



















With love,
Ana